17e Journée des Etudes latines d'Angers - Reportée

Le 21 mars 2023

Conséquemment aux perturbations dans les transports, la Journée des Etudes latines du 21 mars 2023 doit être annulée et reportée à une date ultérieure que nous vous communiquerons aussi tôt que possible.

Vous êtes cordialement invités à venir écouter Jean-François Cottier, PR à l'université de Paris-Cité, qui animera la 17e Journée d'Etudes Latines, mardi 21 mars, 10h-12h (conférence) et 14h-16h (études de cas), sur le sujet suivant : 

Textes latins de Nouvelle-France (1608-1763), ou comment faire des Hurons des Troyens comme les autres?

               L'histoire du latin en Amérique du Nord reste encore à écrire. Or les fondements de cette histoire se trouvent en Nouvelle-France (Québec, Acadie), dans les écrits latins qui, en marge des textes en langues vernaculaires, ont accompagné la conquête de cet immense territoire. L’entreprise peut paraître paradoxale puisque la Nouvelle-France a longtemps était perçue comme une terre sauvage et hostile, la terre de Caïn, peuplée d’Indiens à convertir, de missionnaires zélés et de coureurs des bois, tous gens assez éloignés des préoccupations de la République des Lettres. Mais la moisson de textes latins est abondante et touche tous les domaines : relation, récit de voyage, histoire, chronique, textes spirituels, scientifiques, linguistiques, liturgiques… La conférence proposera un premier état de la question et la lecture de certains textes emblématiques permettant de comprendre comment la littérature latine classique a permis aux Européens d'apprivoiser ce monde nouveau.

Contact : Blandine Colot   (blandine.colot@univ-angers.fr) (blandine.colot @ univ-angers.fr)

Affiche de la journée