Atelier de traduction Beatus

Du 9 juin 2026 au 10 juin 2026

Lieu: 9 juin 2026 | Maison de la recherche Germaine Tillion | Salle Camille Lepage
10 juin 2026 | Faculté des sciences | Bâtiment L salle L101

L’atelier Beatus, qui se réunit depuis 2022, a pour objectif de traduire en français le Commentaire de l’Apocalypse composé par Beatus de Liebana à la fin du huitième siècle. Cette œuvre témoigne de la grande culture de ce moine dans le petit royaume asturien né sur les décombres du royaume wisigothique de Tolède (après l’invasion arabo-musulmane de 711). Cette traduction est l’occasion de réfléchir sur la culture de Beatus et sa manière de travailler, sur le texte latin et son établissement, ainsi que sur l’œuvre exégétique en elle-même. Il est ouvert à tous.

Organisation et contact: Elisabeth Mathieu (CIRPaLL) et Thomas Deswartes (TEMOS)